A bilingual task app, from today's errand to a full project
A to-do list app that grows with your tasks and projects
Zayenha Task is the best Arabic-first to-do list app for your day and projects, with a permanent free plan. Type a task and its time in everyday words like "tomorrow afternoon", confirm the exact date, and find it under Today, Next or Later, with reminders, a calendar, templates and lists. Try an instant to-do list without signing up. Try the instant to-do list
Make a to-do list as soon as work comes to mind, then choose the view that suits your day: a simple task list, a calendar for dates, or a workspace for projects and priorities. Zayenha Task brings reminders, templates, sharing, and focus options together without making you build a complex system before your first task.
- Permanent free plan
- Arabic & English
- Installable web app
- Specialist method
- Grounded in motivation science
- Your data stays yours
The view changes; the task, notes, date, and history stay the same.
Looking for a place to start?
Read a practical plan now, then turn its steps into trackable tasks when you are ready.
Fits the size of your day without forcing complexity you do not need
A simpler day
A call, errand, appointment, or anything you do not want to forget.
My project, step by step
A clear outcome, stages, subtasks, dates, and blockers.
Progress worth celebrating
Visible progress, earned badges, and safe sharing of what you choose.
Three moves are enough to regain clarity
Add a simple task in seconds, then grow it into an organized project later without rewriting it.
Capture
Write one sentence, add a time, or empty a full list into the smart planner.
Clarify
Turn the vague into a next action and add detail only when you need it.
Complete
Start from Today, follow your project, or make completion a milestone in your adventure.
One tool for the full work cycle
The same task appears in every view you choose, with its details, date, and progress intact.
Quick tasks
Title, notes, time, recurrence, reminders, and search.
Quick Capture
Capture any fleeting thought in one tap; it becomes an organized task on your board instantly.
Arabic Date Parser
Understands vague Arabic phrases like "tomorrow afternoon" and turns them into an exact date and time.
Professional lens
A project portfolio with stages and progress, its own full dedicated page for every project, a saved importance–urgency matrix for every task, and an immediate next-step recommendation.
Project Sharing
Share a real project instantly with another account — visible on any plan, editable if the recipient has Pro.
Smart planner
Separates actions, preserves detail, and briefly asks about your values and context before suggesting an editable order.
Templates
Saves any recurring task or project as a ready template you recreate in one click.
Streaks
Shows your unbroken run of consecutive days on every recurring habit or task, one clear number.
Calendar
Shows every deadline across one browsable month, colored by project, your whole month at a glance.
Quick Search
Opens any task, project, or page in seconds with Ctrl+K from anywhere in the app.
Adventure
Characters, palettes, worlds, XP, badges, chase, lantern, and gate focus timers, plus shareable achievement cards.
Voice dictation
A microphone on every eligible text field that continues in Arabic or English until you stop it.
Family
Safe assignment, follow-up, and reactions kept separate from friend connections.
Connection continuity
Keeps operations locally for the same account and syncs them in batches after reconnecting.
Permanent lists
Grocery, travel, and chore lists you reuse as-is, with shared categories and automatic AI section sorting.
Browser Push Notifications
Your browser reminds you of due tasks even when the app isn't open in any tab.
Share & Export
Share or download any task list, project, permanent list, template, or streak as organized text — or save it as a .txt or Markdown file in one tap.
Optional motivation built on real work
Do more than track progress; enter a world that moves with it
Choose a character, palette, and world, then turn a real task into a shadow chase, lantern trail, or timed gates. The timer remains accurate if you leave, and completion counts only when you confirm it. Success fills the screen with effects and can become a shareable card without exposing the rest of your tasks.
Enter Adventure
Built for one purpose, with care
General assistants answer everything from general knowledge. Here, every tool was designed for organising and finishing work, with a clear method: capture, clarify, complete. The AI in the planner works inside that method, so you get an order you can build on.
A reward system with a scientific basis
Adventure is built on documented psychology research on choice, competence and progress, not shallow points.
Three lenses on one task
Quick, professional or adventure. Choose what your day needs, without duplicating your data.
One account across Zayenha products
Your account, wallet and points are shared across every Zayenha product.
Privacy is built in
We don’t sell or rent your data. What you write is never used to train public AI models, and no one sees it beyond what your service requires. We disclose data to no one except where the law requires it. You can export your data or delete your account permanently, whenever you choose.
Common questions
What is the best Arabic to-do list app?
Zayenha Task is a to-do list app designed Arabic-first: it understands times such as "tomorrow afternoon" and "next Thursday", shows the exact date before saving, and brings quick lists, a calendar, reminders, templates and sharing together, with a permanent free plan.
Do I need an account to try it?
No. The instant to-do list and the Pomodoro timer work without signing up, and your tasks stay in your browser. When you want reminders and syncing across devices, you save them to a free Zayenha account in one click.
Is Zayenha Task free?
Yes. The free plan is permanent, needs no card, and covers up to 50 active tasks. The paid Pro plan is for people who need broader projects and more smart planning; details are on the pricing page.
Does it work on my phone?
Yes. It runs in your phone and computer browser, can be installed on your home screen as a web app, and your tasks sync across devices through your unified Zayenha account.
Start with one task. Let the system grow with you.
The free plan needs no card. Upgrade only when you need broader projects or more smart planning.